Charlie takes Seth and takes him into the other room, singing softly. Seth struggles manfully (babyfully?) against sleepy eyes, whimpering, but still when Charlie lays him in his crib there's only a few soft squeaks in protest.

"Gonna hafta miss out on this adventure, bug," Charlie whispers. He stays until he's sure Seth is asleep, and then comes back out to find Claire.